Letter to True Buddha Foundation

4 posts · started by mimosa on 07/06/02 at 17:08:52 · last post 07/08/02 at 22:14:53
mimosa07/06/02 at 17:08:52#1
¼w½÷¤W®v±z¦n ªüÀ±ªû¦ò

It was very inspiring to speak to you on the phone today. On behave of  Padmakumara Translation Team, I would like to thank you  for your  compassionate encouragement and support.

In respond to Grand Master¡¦s article regarding translation copyright. I would like to inform you the following books are currently being translated

Book 140: Mysterious Phenomenas:  translated by Jessie; Edited by Dance Smith; proofread by Alice Yang
Book 155: The Brilliance of Moonlight : translated by Lorrain, Edited by May Kwan; proofread by Alice Yang
The Annotated Heart Sutra: translated by Daniel, Edited by Dance Smith, proofread by Invincible_East

There are other articles that we chose from True Buddha News or Ran Da Magazine, all are posted on our website. Please visit our website at www.padmakumara.org

Since the team is very young, we need time to grow and learn, we don¡¦t have any immediate plan to publish books, however, some of articles have been posted on the Singapore True Buddha News. Shall we decide to publish the articles to  books, we will definitely contact True Buddha Foundation for an approval.

If you have any question, please feel free to contact me

Alice Yang (mimosa)
mimosa@bestpals.org
www.padmakumara.org
Last edited 07/06/02 at 17:09:36 by mimosa
mimosa07/06/02 at 17:18:50#2Re: Letter to True Buddha Foundation
more note on my letter above

#1 the first Chinese sentence is to a Master in TBF. I have already spoken to him and he is waiting to to receive my fax

#2. I only mentioned a few books because I dont want to mention so many in case we can not deliver them. I only mention those that i have received enough articles for it.

#3. Luljeta, the book you and I are working on really belongs to the PLS's project, so I didnt mention it. I will let PLS handle it

#4 out of the all the translators in the world, we are the first that reports to TBF. Master complimented us for that.

I left a lot of room and spaces for TBF to come to our website. Again, I dont want to promise anything that we can not deliver, so the letter is very short.

we do what we can while we are learning

Mimosa
Buddhafly07/08/02 at 16:31:37#3Re: Letter to True Buddha Foundation
Mimosa.

I heard from Master Lian-Zhi, yesterday morning, that she has been asked by TBF to translate all the practices into English.
mimosa07/08/02 at 22:14:53#4Re: Letter to True Buddha Foundation
wow!! great!!!!
that is a good sign!

Mimosa