Since Seattle temple is registered as Ling Shen Ching Tze, I think it is better to stay with it. In general, if a temple has its own English name, then we should stay with it. Like the Pootee Tang Temple, if that is what they themselves call it in English, then that is it. Only when a temple is outside US and does not have an English name, and in Chinese is called Lei Zang, then we use Lei Zang. I thought last time you were trying to decide whether the spelling should be Lei Zang or Rey Tseng.
Janny
Janny