Padmakumara Forum › Internal(Team Members Only) › Translation Knowledge Database

Lunar Calendar

4 posts · started by mimosa on 08/28/02 at 21:54:02 · last post 08/30/02 at 01:35:41
mimosa08/28/02 at 21:54:02#1
Lunar calendar is NOT correct.  The Chinese calendar is Not a lunar calendar, it's precisely called the Solar-Lunar Calendar.   The system is calculated based on the position of both the sun and the moon.  Besides Solar-Lunar Calendar,  it is also referred to as the Chinese Agricultural Calendar (¹A¥Á¾ú).  The lunar calendar was originated in India, then it was spread to the Arabian worlds.  It's system was calculated solely on the position of the moon and so it is different from our Chinese Agricultural Calendar.
Last edited 08/29/02 at 23:32:22 by Buddhafly
mimosa08/28/02 at 21:56:37#2Re: Lunar Calendar
The above was the email I got from invincible_east after receiving the edited paper.

I think that I will standardize the term to be (case-senstive)
Chinese lunar calendar, solar-lunar calendar, Chinese agricultural calendar

order shows the preference

Mimosa
Last edited 08/29/02 at 23:32:55 by Buddhafly
Buddhafly08/29/02 at 23:34:47#3Re: Lunar Calendar

Thank you Mimosa and Invincible!
Just when I finally think I have that calendar figured out
you come out with something else!

Lyciss08/30/02 at 01:35:41#4Re: Lunar Calendar
Bren,
 instead of molding yourself to the calender, have the calendar mold to you...

       om mani padme hum
← Translation Standard Of  Padmakumara Translation TTemple Name →